Partimos de la siguiente estructura:

Donde tenemos datos en las dos tablas
Nombres:

Etiquetas:

el resultados que queremos es:

La sql necesaria es:
select e.*,
(SELECT GROUP_CONCAT(tag SEPARATOR ', ') FROM tags where idnombre=e.id) as tags
from nombres e